ð Mission to the Middle East: Saudi Arabia & Bahrain â āđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđ SME āđāļāļĒ
āļāđāļēāļ§āđāļĢāļāļāļāļ SME āđāļāļĒ āļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ
āļāļĨāļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĨāļāļąāļ§āļāļĩāļāļāđāļāđāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļēāļāļļāļāļĩāļāļēāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒ (Saudi Arabia) āđāļĨāļ° āļāļēāļŦāđāđāļĢāļ (Bahrain) āļāļģāļĨāļąāļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒ āđāļāļāļēāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ (Thai SMEs)
TOGA (Thai Trade & Innovation to Global Association) āļĄāļļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļŦāļĢāļąāļ āļāđāļēāļāļ āļēāļĢāļāļīāļ âMission to the Middle Eastâ āđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļĨāļ
ðļðĶ āļāļēāļāļļāļāļĩāļāļēāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒ: āļāļĨāļēāļāđāļŦāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāđāļāđāļāļĩāļĒ
āļāļēāļāļļāļāļĩāļāļēāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒ Vision 2030 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļēāļĢ âāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāđāļŦāļĄāđâ āļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļāļĒāđāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ
3 āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļļāļŊ āđāļāđāđāļāđ :
1ïļâĢ āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļĄāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļ (Premium Food & Beverage) â āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŪāļēāļĨāļēāļĨ
2ïļâĢ āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļ āļēāļ (Wellness & Beauty) â āļāļĨāļēāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļ§āđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļŦāļāļīāļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļĒāļāļģāļāļēāļ
3ïļâĢ āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĢāļīāļāļēāļĢ (Innovation & Smart Solutions) â āđāļāđāļ āļāļĢāļĢāļāļļāļ āļąāļāļāđ āļāļļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĄāļēāļĢāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļđāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
TOGA āđāļŦāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļķāđāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļēāļāļļāļŊ āļāļģāļĨāļąāļāļĄāļāļāļŦāļē â âāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđâ
âāļāļēāļŦāđāđāļĢāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāđāļāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļąāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļķāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļĒāļŠāļđāđāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļŦāļĄāđâ
ð§ð āļāļēāļŦāđāđāļĢāļ: āļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļŦāļĢāļąāļ
āļāļēāļŦāđāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāđāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļīāļŠāļāļīāļāļŠāđ āļāđāļ§āļĒāļāļģāđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļŦāđāđāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ âāļāļĢāļ°āļāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļâ
āđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē TOGA āđāļāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļŦāđāđāļĢāļ āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļĢāļ·āļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļ Business Matching āđāļĨāļ° Trade Promotion āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļ 3 āļāļĨāļļāđāļĄāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ
Food & Agriculture
InnovationHealth & Wellness Industry
Lifestyle & Creative Products
ðĪ Business Matching â āļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāđ
āļ āļēāļĢāļāļīāļ âMission to the Middle Eastâ āļāļāļ TOGA āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļ āđāļ§āļāļĩāđāļāļĢāļāļēāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļīāļ (B2B Business Matching). āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāđāļāđāļāļāļēāļāļļāļŊ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāđāđāļĢāļ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ :
B2B Business Matching Session āļāļąāļāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāđāļ
Product Showcase & Networking Night
Market Insight Workshop āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļēāļ āļēāļ
āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļēāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒ āđāļāđāļĒāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļ âāļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļâ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļĩāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
ð āđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āļāļąāđāļāļāļēāļāļļāļāļĩāļāļēāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāđāđāļĢāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļēāļŦāļēāļĢ, āļŠāļļāļāļ āļēāļ, āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄ, āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ (Creative Service) āļāļķāđāļāļĨāđāļ§āļāđāļāđāļāļŦāļĄāļ§āļāļāļĩāđāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
TOGA āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĒāļāļāļāļēāļĒ āđāļāđāļĒāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļ âāđāļāļĢāļāļāđāđāļāļĒâ āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļģāļāđāļēāļāļāļļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ
ðĢ āļĢāđāļ§āļĄāđāļāļīāļāļāļēāļāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļāļąāļ TOGA
āļŦāļēāļāļāļļāļāļāļ·āļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļāļļāļŊ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļŦāđāđāļĢāļ āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ TOGA āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļ Insight āļāļĨāļēāļ, āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļŠāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļ Business Matching āļāļĢāļīāļāđāļāļāļĩ 2025
ðĐ āļŠāļĄāļąāļāļĢāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļāđāļēāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāđāļāļĩāđ LINE Official @TOGA
ð āļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļĩāđ www.toga-th.org

